日本製造 · 織品與染色

織品與染色

日本各地的織品與染色產地。每一處都有獨特的技藝與故事——先認識它,再把正品帶回家。

在地圖上查看所有名產 →

Nishijin Weaving
織品與染色

Nishijin Weaving

西陣織 · 京都西陣

京都的先染織錦,得名於15世紀應仁之亂的「西軍陣地」,戰後織工在此重新聚集。染色絲線織成精緻圖案——從紋織到指甲織成的「綴織」掛毯——多種工藝小批量生產。

Kaga Yūzen
織品與染色

Kaga Yūzen

加賀友禅 · 石川金澤

金澤的手繪和服染色,由扇繪師宮崎友禪齋自1712年起發揚光大。以「加賀五彩」描繪寫實花草,柔和暈染加上標誌性的「蟲喰」蟲蝕葉紋——與京都友禪不同,幾乎不用刺繡或金線。

Awa Indigo
織品與染色

Awa Indigo

阿波藍 · 德島

德島的天然藍染——以藍草葉歷經近一年發酵製成的「蒅」(sukumo)。自桃山時代起由蜂須賀藩主推廣,曾壟斷日本市場,至今仍供應全國大部分天然藍染原料,是真正的日本藍。

Kiryū Textiles
織品與染色

Kiryū Textiles

桐生織 · 群馬縣桐生

「西有西陣,東有桐生」。這座群馬織造重鎮早在714年便向朝廷進貢絲綢,以絲線光澤與七種織造技法聞名——其中包括據說深受將軍喜愛的「御召」織物。

Kurume Kasuri
織品與染色

Kurume Kasuri

久留米絣 · 福岡縣久留米

約1800年由十二歲少女井上傳發明的棉質絣織。她從褪色藍染衣物上的白色斑點得到靈感,研究出綁紮染線以織出圖案的方法。1957年獲指定為重要無形文化財。

Ryūkyū Bingata
織品與染色

Ryūkyū Bingata

琉球紅型 · 沖繩縣那霸

琉球王國的鮮豔型染工藝,14世紀起在首里一帶發展為王族與士族服飾。融合外來更紗與型染技法及島嶼傳統手法,以大膽色彩與簡潔自然紋樣為特色,兼用顏料與植物染料。

Yūki Tsumugi
織品與染色

Yūki Tsumugi

結城紬 · 茨城縣結城

以絹綿手工紡成的絹紡綢,絣紋手工綁紮,以腰機織造。輕盈保暖,未加撚的絲線觸感柔軟,其地機織造技法為重要無形文化財,2010年列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。

Ōshima Tsumugi
織品與染色

Ōshima Tsumugi

大島紬 · 鹿兒島縣奄美

奄美的絹紡綢,名列世界三大織物之一。其深沉內斂的黑色來自泥染:絲線先浸泡「車輪梅」(teechi-gi)樹皮,再揉入島上富含鐵質的泥土。精密的絣紋在1902年前後完善的締機上完成。

Kōshū Inden
織品與染色

Kōshū Inden

甲州印伝 · 山梨縣甲府

來自甲府、擁有400多年歷史的漆革工藝。柔韌強韌的鹿皮——曾用於盔甲裝飾——經煙燻成琥珀色,透過型紙以漆繪製圖案,再縫製成柔軟的錢包與提袋。1987年獲指定為國家傳統工藝品。

Hakata Ori
織品與染色

Hakata Ori

博多織 · 福岡縣福岡市

來自福岡的緊密厚實絹織物,以腰帶(obi)最為精緻。江戶時代黑田藩主將其進獻給將軍,故稱「獻上博多」;其條紋圖案取自佛教法器。織物使用數千條經線——有時超過15,000條——緊密打結成挺括有稜的布料。

Ojiya Chijimi
織品與染色

Ojiya Chijimi

小千谷縮 · 新潟縣小千谷市

來自多雪新潟的皺褶苧麻夏布,江戶初期一位武士改良古越後麻布而臻於完美。強撚緯線形成涼爽不貼身的「皺褶」,並以「雪晒」工序——將布料鋪在春雪上漂白——完成。2009年列入聯合國教科文組織非物質文化遺產。

其他工藝類別