ผลิตในญี่ปุ่น · สิ่งทอและการย้อม

สิ่งทอและการย้อม

แหล่งผลิตสิ่งทอและการย้อมทั่วญี่ปุ่น แต่ละที่มีเทคนิคและเรื่องราวเฉพาะตัว — รู้จักแล้วซื้อของแท้กลับบ้าน

ดูงานฝีมือทั้งหมดบนแผนที่ →

Nishijin Weaving
สิ่งทอและการย้อม

Nishijin Weaving

西陣織 · นิชิจิง เกียวโต

การทอผ้าลายด้วยด้ายย้อมสีของเกียวโต ตั้งชื่อตาม 'ค่ายตะวันตก' ของสงครามโอนินในศตวรรษที่ 15 ที่ช่างทอกลับมารวมตัวกันหลังสงครามสิ้นสุด ด้ายย้อมสีกลายเป็นลวดลายประณีต — จาก 'มง-โอริ' ลายนูนไปจนถึงผ้าทาเพสทรี 'ซึซุเระ' ทอด้วยเล็บ — หลายแบบผลิตจำนวนน้อย

Kaga Yūzen
สิ่งทอและการย้อม

Kaga Yūzen

加賀友禅 · คานาซาวะ อิชิกาวะ

การย้อมกิโมโนด้วยมือวาดของคานาซาวะ พัฒนาโดยจิตรกรพัดมิยาซากิ ยูเซ็นไซตั้งแต่ปี 1712 ดอกไม้และใบไม้สมจริงใน 'ห้าสีคางะ' พร้อมการไล่เฉดอ่อนและลายเอกลักษณ์ 'มุชิคุอิ' ใบถูกแมลงกิน — และแตกต่างจากยูเซ็นเกียวโต แทบไม่มีการปักหรือทอง

Awa Indigo
สิ่งทอและการย้อม

Awa Indigo

阿波藍 · โทกุชิมะ

คราม ธรรมชาติของโทกุชิมะ — 'สุคุโมะ' หมักจากใบคราม เป็นเวลาเกือบหนึ่งปี ได้รับการส่งเสริมโดยตระกูลฮาจิสุกะตั้งแต่สมัยโมโมยามะ ครองตลาดทั่วญี่ปุ่นและยังคงเป็นแหล่งผลิตคราม ธรรมชาติหลักของประเทศ สีน้ำเงินญี่ปุ่นแท้

Kiryū Textiles
สิ่งทอและการย้อม

Kiryū Textiles

桐生織 · คิริว จังหวัดกุนมะ

'นิชิจินแห่งตะวันตก คิริวแห่งตะวันออก' เมืองทอผ้าในกุนมะแห่งนี้ถวายผ้าไหมแด่ราชสำนักตั้งแต่ปี ค.ศ. 714 มีชื่อเสียงในเรื่องความเงางามของเส้นไหมและเทคนิคการทอเจ็ดแบบ รวมถึงผ้า 'โอเมชิ' ที่ว่ากันว่าโชกุนโปรดปราน

Kurume Kasuri
สิ่งทอและการย้อม

Kurume Kasuri

久留米絣 · คุรุเมะ จังหวัดฟุกุโอกะ

ผ้าฝ้ายอิกัตที่คิดค้นขึ้นราว ค.ศ. 1800 โดยอิโนะอุเอะ เด็น เด็กหญิงอายุสิบสองปีที่เห็นจุดสีขาวในเสื้อผ้าคราม ที่ซีดจางและคิดวิธีมัดและย้อมเส้นด้ายเพื่อสร้างลวดลายในการทอ เป็นทรัพย์สินวัฒนธรรมนามธรรมสำคัญตั้งแต่ปี ค.ศ. 1957

Ryūkyū Bingata
สิ่งทอและการย้อม

Ryūkyū Bingata

琉球紅型 · นาฮะ จังหวัดโอกินาวา

การย้อมผ้าลายฉลุอันสดใสของราชอาณาจักรริวกิว พัฒนาขึ้นรอบชุริเป็นเครื่องแต่งกายของราชวงศ์และนักรบตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ผสมผสานเทคนิคซารासะและลายฉลุจากต่างแดนกับวิธีการของเกาะ ด้วยสีสันสดใสและลวดลายธรรมชาติเรียบง่าย ใช้ทั้งสีเม็ดและสีย้อมจากพืช

Yūki Tsumugi
สิ่งทอและการย้อม

Yūki Tsumugi

結城紬 · ยูกิ จังหวัดอิบารากิ

ผ้าไหมปองจีปั่นด้วยมือจากเส้นไหมพรม คาซุริมัดด้วยมือและทอบนกี่ผ้าแบบรัดเอว เบา อุ่น และนุ่มจากเส้นด้ายไม่บิด การทอบนกี่พื้นดินเป็นทรัพย์สินวัฒนธรรมนามธรรมสำคัญ และตั้งแต่ปี ค.ศ. 2010 เป็นมรดกวัฒนธรรมนามธรรมของยูเนสโก

Ōshima Tsumugi
สิ่งทอและการย้อม

Ōshima Tsumugi

大島紬 · อามามิ จังหวัดคาโกชิมะ

ผ้าไหมปองจีของอามามิ จัดอยู่ในสามผ้าทอชั้นเลิศของโลก สีดำเข้มสงบมาจากการย้อมโคลน เส้นด้ายแช่ในเปลือก 'เทชิกิ' แล้วนำไปผสมกับโคลนที่อุดมด้วยธาตุเหล็กของเกาะ คาซุริที่แม่นยำถูกจัดวางบนกี่มัดที่พัฒนาสมบูรณ์ราว ค.ศ. 1902

Kōshū Inden
สิ่งทอและการย้อม

Kōshū Inden

甲州印伝 · โคฟุ จังหวัดยามานาชิ

หนังกวางเคลือบน้ำมันเงาจากโคฟุ อายุกว่า 400 ปี หนังกวางนุ่มแข็งแรง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนประกอบเกราะ รมควันจนเป็นสีเหลืองอำพันและลายด้วยน้ำมันเงาผ่านแม่พิมพ์ฉลุ แล้วเย็บเป็นกระเป๋าสตางค์และถุงที่อ่อนนุ่ม เป็นหัตถกรรมดั้งเดิมระดับชาติตั้งแต่ปี ค.ศ. 1987

Hakata Ori
สิ่งทอและการย้อม

Hakata Ori

博多織 · ฟุกุโอกะ

ผ้าไหมทอแน่นจากฟุกุโอกะ ใช้ทำโอบิ (ผ้าคาดเอว) ที่ดีที่สุด ตั้งแต่สมัยเอโดะ ลอร์ดคุโรดะส่งผ้านี้ให้โชกุน จึงได้ชื่อว่า เคนโจ ฮาคาตะ ลายทางเป็นรูปแบบเครื่องมือพิธีกรรมพุทธ การทอใช้เส้นยืนหลายพันเส้น บางครั้งมากกว่า 15,000 เส้น ตีให้แน่นเป็นผ้าที่คมชัดและมีสันนูน

Ojiya Chijimi
สิ่งทอและการย้อม

Ojiya Chijimi

小千谷縮 · โอจิยะ จังหวัดนีงาตะ

ผ้าป่านย่นสำหรับฤดูร้อนจากนีงาตะที่หิมะตกหนัก สมบูรณ์แบบในต้นสมัยเอโดะเมื่อซามูไรปรับปรุงผ้าลินินเอะชิโงะโบราณ เส้นพุ่งบิดแน่นทำให้เกิดลอนย่น ชิโบะ ที่เย็นและไม่ติดตัว และตกแต่งด้วย ยูกิ-ซาราชิ คือการฟอกผ้าบนหิมะในฤดูใบไม้ผลิ ขึ้นทะเบียนมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของยูเนสโกในปี ค.ศ. 2009

ประเภทงานฝีมืออื่น ๆ