เครื่องปั้นดินเผาญี่ปุ่น

คุตานิแวร์: มรดกเครื่องปั้นดินเผาสีสันสดใสอันกล้าหาญจากอิชิกาวะ

8 นาที
Vibrant Kutani porcelain plate featuring bold red, green, yellow, purple, and navy overglaze enamel in intricate floral patterns.
ในหน้านี้

เตาเผาเงียบลงในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ไม่มีใครรู้ว่าทำไม สิ่งที่เหลืออยู่คือเศษพอร์ซเลนสีสันสดใสกล้าหาญที่กระจายอยู่ทั่วภูเขาในคากะ แต่ละชิ้นเป็นปริศนาที่ห่อหุ้มด้วยสีสันอิ่มตัว

การเดิมพันของเจ้าผู้ครองดินแดนในหุบเขา

ราวปี ค.ศ. 1655 มาเอดะ โทชิฮารุ เจ้าผู้ครองแรกของดินแดนไดโชจิในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือตอนใต้ของจังหวัดอิชิกาวะ ได้รับรู้เรื่องแหล่งหินพอร์ซเลนลึกเข้าไปในหมู่บ้านคุทานิ การทำพอร์ซเลนยังคงเป็นศิลปะที่รักษาเป็นความลับอย่างแน่นหนาในญี่ปุ่น โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่อาริตะ มาเอดะส่งช่างปั้นชื่อโกโตะ ไซจิโระไปยังจังหวัดฮิเซ็นเพื่อศึกษาเทคนิค เมื่อไซจิโระกลับมา เตาเผาคุทานิเริ่มลุกเป็นไฟ ผลิตเครื่องปั้นที่จะกลายเป็นตำนาน—ไม่ใช่ด้วยปริมาณ แต่ด้วยการหายไปอย่างกะทันหัน

Vibrant Kutani porcelain plate featuring bold red, green, yellow, purple, and navy overglaze enamel in intricate floral patterns.
Vibrant Kutani porcelain plate featuring bold red, green, yellow, purple, and navy overglaze enamel in intricate floral patterns.

ปริศนาของโค-คุทานิ

เตาเผาคุทานิดั้งเดิมทำงานอยู่ประมาณครึ่งศตวรรษก่อนจะปิดตัวลงอย่างกะทันหันในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 เหตุผลยังไม่ชัดเจน: แรงกดดันทางเศรษฐกิจ ปัญหาทางเทคนิค หรือการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของดินแดนต่างก็ถูกเสนอขึ้นมา สิ่งที่รอดมาคือชิ้นงานที่เรียกว่า โค-คุทานิ (古九谷 "คุทานิเก่า") ซึ่งนักสะสมชื่นชมในการใช้สีและพื้นที่อย่างกล้าหาญ เครื่องปั้นยุคแรกเหล่านีสร้างภาษาภาพที่จะกำหนดประเพณี: คุทานิ โกไซ (九谷五彩) หรือ "สีห้าสีของคุทานิ"—เขียว เหลือง แดง ม่วง และน้ำเงินเข้มลึก ทั้งหมดทาเป็นเคลือบเอนาเมลบนเคลือบที่กล้าหาญซึ่งนั่งหนาและเหมือนจิตรกรรมบนพื้นผิวพอร์ซเลน

สีห้าสีไม่กระซิบ พวกมันประกาศตัวเองด้วยความเข้มข้นที่อาจรู้สึกเกือบประมาท ราวกับว่าช่างปั้นตั้งใจจะใช้ทุกเม็ดสีที่มีก่อนเตาเผาจะเย็นลง

ศตวรรษแห่งความเงียบ จากนั้นคือการฟื้นคืน

เป็นเวลาประมาณหนึ่งร้อยปี การผลิตคุทานิหยุดนิ่ง จากนั้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เตาเผาหลายแห่งเริ่มลุกเป็นไฟอีกครั้งทั่วภูมิภาค แต่ละแห่งพัฒนาลายเซ็นทางสุนทรียะของตัวเอง เตาเผาคาสุงายามะ ทำงานในสไตล์ของช่างปั้นเกียวโต อาโอกิ โมกุเบ เตาเผาโยชิดายะ ฟื้นฟูโทนสีกล้าหาญของโค-คุทานิโดยเจตนา ละเว้นสีแดงเพื่อมุ่งเน้นไปที่เขียว เหลือง ม่วง และน้ำเงิน เตาเผามิยาโมโตยะ มีชื่อเสียงในเรื่อง อากะ-เอะ (赤絵) ภาพวาดเส้นแดงที่ละเอียดอ่อนอย่างไม่ธรรมดา เตาเผาเอราคุ เชี่ยวชาญใน คินรันเดะ (金襴手) ลายผ้าโบรเคดทองที่ปกคลุมพื้นผิวด้วยความหรูหราระยิบระยับ

Vibrant Kutani porcelain plate featuring bold red, green, yellow, purple, and navy overglaze enamel in intricate floral patterns.
Vibrant Kutani porcelain plate featuring bold red, green, yellow, purple, and navy overglaze enamel in intricate floral patterns.

ภูมิศาสตร์ของงานฝีมือที่กระจัดกระจาย

ต่างจากประเพณีเครื่องปั้นที่มีศูนย์กลางอยู่ที่หมู่บ้านเดียว คุทานิ-ยากิ (九谷焼) ปัจจุบันกระจายไปทั่วหลายเมืองในอิชิกาวะ: คากะ โคมัตสึ เทไร และแม้แต่คานาซาวะ เมืองหลวงของจังหวัด การกระจายทางภูมิศาสตร์นี้สะท้อนถึงความหลากหลายของยุคฟื้นฟู—ผู้อุปถัมภ์ที่แตกต่าง เตาเผาที่แตกต่าง ความทะเยอทะยานที่แตกต่าง สิ่งที่รวมพวกเขาไว้คือความมุ่งมั่นต่องานเคลือบเอนาเมลบนเคลือบ การซ้อนทับสีอิ่มตัวที่เป็นลักษณะเฉพาะซึ่งทำให้ชิ้นงานคุทานิจดจำได้แม้อยู่ห่างออกไปอีกฟากห้อง

อยู่กับความกล้าหาญ

ช่างปั้นคุทานิร่วมสมัยทำงานภายใต้มรดกแห่งความเข้มข้นนี้ บางคนรักษาจานสีห้าสีแบบดั้งเดิมบนรูปทรงคลาสสิก—จานที่ตกแต่งด้วยนกและดอกไม้ ชุดสาเกที่ลวดลายด้วยความแม่นยำทางเรขาคณิต คนอื่นๆ ผลักดันขอบเขต ใช้เทคนิคเคลือบบนเคลือบบนรูปทรงประติมากรรมหรือลดจานสีลงเพื่อสำรวจว่าสองหรือสามสีทำอะไรได้บ้างเมื่อได้รับพื้นที่หายใจ งานฝีมือยังคงมีศูนย์กลางอยู่ในอิชิกาวะ ที่ซึ่งหินพอร์ซเลนดั้งเดิมถูกค้นพบและที่ซึ่งโกโตะ ไซจิโระกลับมาพร้อมความลับของอาริตะเมื่อกว่าสามศตวรรษที่แล้ว

เตาเผาไม่เคยอธิบายว่าทำไมพวกมันจึงเงียบลงครั้งแรก บางทีนั่นอาจเหมาะสมสำหรับงานฝีมือที่พูดอย่างคล่องแคล่วที่สุดด้วยสีสันมาตลอด

คำถามที่พบบ่อย

'คุตานิ' หมายความว่าอะไร
คุตานิ (九谷) แปลว่า 'เก้าหุบเขา' หมายถึงภูมิภาคภูเขาในจังหวัดอิชิกาวะที่งานฝีมือนี้เริ่มต้นในศตวรรษที่ 17
คุตานิแวร์แตกต่างจากเครื่องลายครามญี่ปุ่นอื่นๆ อย่างไร
คุตานิโดดเด่นด้วยการวาดลายเคลือบเงาที่กล้าหาญด้วยสีสันสดใส โดยเฉพาะจานสีห้าสีแบบดั้งเดิม สร้างผลกระทบทางสายตาที่ชัดเจนกว่าสไตล์ละเอียดอ่อนอย่างอาริตะ
คุตานิแวร์ยังคงผลิตอยู่ในปัจจุบันหรือไม่
ใช่ คุตานิแวร์ยังคงผลิตอยู่ในจังหวัดอิชิกาวะ โดยช่างฝีมือรักษาเทคนิคดั้งเดิมไว้ในขณะที่สร้างสรรค์ดีไซน์ร่วมสมัยเพื่อการใช้งานยุคใหม่ด้วย
เหตุใดการผลิตคุตานิจึงหยุดไป 100 ปี
เหตุผลที่แท้จริงยังคงเป็นปริศนา ทฤษฎีต่างๆ รวมถึงปัจจัยทางเศรษฐกิจ การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง หรือการหมดทรัพยากร แต่ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนอธิบายการปิดตัวลงอย่างกะทันหัน
นำชิ้นส่วนของญี่ปุ่นมาสู่ชีวิตประจำวันของคุณ
Chaware คัดสรรงานฝีมือญี่ปุ่นแท้ ตรงจากช่างฝีมือในญี่ปุ่นสู่โต๊ะอาหารของคุณ
สำรวจคอลเลกชัน Chaware →
รับบทความแนะนำทางอีเมล
เข้าร่วมจดหมายข่าวของ Chaware — หนึ่งวัตถุ หนึ่งเรื่องราว ทุกสองสัปดาห์ พร้อมชมชิ้นงานใหม่ก่อนใคร ไม่มีสแปม แน่นอน