丸龜團扇:探訪日本圓扇之都與其三百年工藝
本頁目錄
文章內文
丸龜這座港口城鎮坐落於香川縣北岸，瀨戶內海與四國山麓在此相會。近四百年來，這裡的工坊已製作出數以百萬計的硬質圓扇——每一把都經過手工雕刻、劈開、糊貼，歷經四十七道工序，每一支扇柄與扇骨都出自同一根竹子。
僧侶、神社與紀念品
故事始於1633年，寬永十年，金光院寺的住持設計出一種印有「金毘羅」字樣的澀團扇。前往著名的琴平神社參拜的香客在丸龜港登岸，這些扇子很快成為備受珍視的紀念品——輕巧實用，又帶著神社的護佑氣息。到了1860年代，每年約有八十萬把扇子從丸龜送出，被那些爬上長長石階前往祈禱的旅人帶回日本各地。
當地藩主面臨財政困境，很快便認識到扇子的經濟潛力，積極推廣這門工藝。原本只是寺廟新奇物件的團扇，成為了地方產業，融入港口生活與參拜之旅的節奏之中。
一體成形，四十七道工序
丸龜團扇（丸亀うちわ）的決定性特徵在於結構：扇柄與放射狀的扇骨都從同一根竹子切削而成，從不接合或黏貼。這需要精準與耐心兼具。工匠縱向劈開竹子，削至正確厚度，然後小心翼翼地將扇骨展開成扇形，同時保持底部完整——這個過程需要對每一根竹稈的紋理與韌性有深刻理解。
接下來，扇子要經歷四十七道工序才能完成:
- 劈開並削薄竹子
- 將扇骨展開成圓形骨架
- 在兩面糊上和紙或布料
- 修邊、乾燥與完成邊緣處理
傳統上每個階段都由專門工匠負責，不過現在有些工藝師會精通多個步驟，以在較小的工坊中維持工藝的延續性。
平柄標準款
如今最主流的樣式是大竹平柄型，特色是扁平的扇柄與寬闊堅固的扇骨。這種風格兼具優雅與耐用，適合從夏日祭典到日常使用的各種場合。平柄握起來舒適，而堅固的骨架——不像摺扇——能在多年使用中保持形狀。
丸龜現在每年生產超過一億把扇子，約佔日本總產量的九成。規模雖然工業化，但許多工坊仍遵循古法，訓練學徒耐心地劈竹、憑眼力對齊扇骨。
超越實用
雖然團扇本質上是納涼工具，但它的表面向來適合裝飾。早期的金毘羅扇印著神聖文字；後來的設計包括浮世繪版畫、書法與季節圖案。今日的扇子從簡約的素色和紙到江戶時代木版畫的鮮豔複製品應有盡有，每一把都是在夏日空氣中流動的小畫布。
團扇的堅硬——它拒絕摺疊——賦予它摺扇所缺乏的存在感。不用時可掛在牆上，成為標記季節的實用裝飾品。
根植於土地的工藝
丸龜的製扇工藝之所以延續至今，是因為它源於真實需求：香客想要紀念品，藩主需要收入，而港口提供了竹子與運送路線。這門工藝不斷調整——將某些步驟機械化，精煉其他步驟——但核心原則不變。一根竹子，四十七道工序，以及一把在骨架中承載著四百年海岸歷史的扇子。
